Greece
W ojczyźnie Zeusa



Basic information:


About the country:

Almost 81% of country area is covered by mountains (avarage: 1200-1800 meters above sea level) and it is one of the most mountainous countries of Europe. The Rhodope Mountains form the border between Greece and Bulgaria; that area is covered with vast and thick forests. The highest poinf of Greece is Mitikas in Olympus range - the mythical home of ancient gods. The slight plains occur nearby the seaside (in eastern Thessaly, in central Macedonia and in Thrace). Western Greece contains lakes and wetlands.

Kraj Fety i oliwek

Kraj uroczych, otwartych i pomocnych ludzi. Kraj, który jest, oczywiście jak na bałkańskie warunki, wyjątkowo czysty. I wyjątkowo bezpieczny. Naszym celem była "kolebka greckiej cywilizacji", a jak mówią sami mieszkańcy "kwintesencja greckości"- Peloponez. I wyśniony przeze mnie masyw Olimpu.


The regions:

  • Attica
  • Middle Greece
  • Middle Macedonia
  • East Macedonia and Thrace
  • Epirus
  • Ionian Islands
  • Crete
  • Northern Aegean
  • Peloponnese
  • Southern Aegean
  • Thessaly
  • Western Greece
  • Mount Athos


  • Map of region:



    Weather forecast:

    Athens Forecast



    The accommodation:



  • DOMKI KEDROS- Tzoumerka mountains in Epirus and lovely tiny houses. For those people who would love to spend holidays in not common region in Greece and in really great conditions(www.kedrosvillage.gr)

  • The links:

  • Półwysep Mani

  • www.culture.gr

  • Pogoda w Grecji

  • Tourist attractions:


    Worth to see:


      UNESCO


    Greece kontynentalna:
  • Stanowisko archeologiczne w Delfach

  • Akropol ateński

  • Góra Athos

  • zabytki w Salonikach

  • Klasztory Meteory

  • Klasztor Dafni w Attyce

  • Stanowiska archeologiczne w Werginie

  • Peloponez:
  • Epidauros

  • miasto bizantyjskie w Mistrze

  • Stanowisko archeologiczne w Olimpii

  • Świątynia Apollina w Bassaj

  • Klasztor Osios Loukas w Beocji

  • Stanowiska archeologiczne w Mykenach

  • Stanowiska archeologiczne w Tirynsie

  • Wyspy:
  • Średniowieczne miasto Rodos

  • Klasztor Nea Moni na Chios

  • Wyspa Delos

  • Pythagorion i Herajon na Samos

  • Zabytkowe centrum na wyspie Patmos

  • Stare miasto w Korfu




  • ... > Greece > Peloponez > Półwysep Mani

    The towers of rebels
    The homeland of every single rebellion, revolution and revolt. The region which is - as no other region in Greece - a reminiscent of the Middle Ages. Let us say that the Middle Ages lasted here, without any visible changes, till the end of XIX century. Even now crossing the magical border of Taygetus, man step in the completely different world. The world where time itself seems to stand still almost one hundred years ago. Or even earlier.

    ... > Greece > Tesalia > Masyw Olimpu

    On the throne of Zeus
    Mount Olympus. The mount - the myth. The mount which is probably a dream of Mythology reader. The mount which was home of ancient gods. And it is worth to admit that there is no other mountain range in Greece which is more suitable for Zeus and his big family..


    W podróży:


    Kraj Fety i oliwek
    The trip to Greece. It sounds trivial, but... But one time we decided to visit and discover Greece a little bit deeper and farther then people use to do. The prices are invalid (2001 - when I was travelling there by hitch-hiking). During the first trip we stepped in the magical places and came into not usually visited gems of Greece - very hard to visit it without your own car. The author became a winner of Globtroter event, organized by Travelbit.




    Macedonia czy FYROM?
    Kontrowersja wokół nazwy "Macedonia" trwa od 1991 roku, kiedy przyjęła ją jedna z byłych jugosłowiańskich republik. Władze w Atenach uważają, że nazwa ta zarezerwowana jest dla historycznego regionu Grecji. Obawiają się również, że istnienie słowiańskiego państwa o nazwie "Macedonia" może być zarzewiem konfliktów w greckich prowincjach Macedonii Środkowej, Zachodniej i Wschodniej. Obecnie Macedonię pod tą nazwą uznaje ponad 120 państw, ale na forum ONZ używana jest nazwa "Była Jugosłowiańska Republika Macedonii" (lub akronim od jej nazwy w brzmieniu angielskim: FYROM), stosowana również przez NATO i Unię Europejską. (dane z 2008 r.)


    Did you know that...


    Greccy policjanci pełniący służbę na plażach niedaleko Aten, wyposażeni zostali w kostiumy kąpielowe. Na większości plaż greckich spotkać można mundurowych, których zadaniem jest ochrona plażowiczów przed kradzieżami i innymi niebezpieczeństwami. Przy panujących tam wysokich temperaturach, dochodzących do 30 stopni Celsjusza, policjantom ciężko jest pełnić służbę w komfortowych warunkach. W związku z tym w sezonie policjanci będą opiekować się plażowiczami umundurowani jedynie w kostiumy kąpielowe..

    Anyżkowy tron- OUZO
    To tradycyjny napój alkoholowy pochodzenia Greckiego. Ma 48% i jest to alkohol destylowany z zacieru winogronowego pozostałego po wyrobie wina, doprawiony anyżem. Jeśli zamówimy w jakimś lokalu Ouzo to dostaniemy dwie małe szklanki, w jednej będzie Ouzo a w drugiej czysta woda- należy ją dolać do Ouzo wedle swoich upodobań- po rozcieńczeniu z wodą zmienia kolor na mleczny. Ouzo ma kilka odmian, najlepsze są te z Samos, Lesbos i Tirnawos. Najlepsza, ale i najdroższa marka ma numer 12.


    Christos Anesti- Alithos Anesti Pierwsi chrześcijanie świętując Wielkanoc przejęli wiele tradycji żydowskich (szczególnie święta Paschy- Passover) dodając i tworząc nowe. Przykładem jest baranek paschalny (wielkanocny) i barwione na czerwono jajka. Już bowiem w czasach Bizancjum narodził się zwyczaj pieczenia okrągłego chleba z czerwonym jajkiem pośrodku (tsoureki). Zarówno jajko jak i czerwony kolor symbolizują rodzące się życie. Grecy spędzają Wielkanoc z dala od miast, udając się do rodzin, do małych miasteczek i wsi. W Kościele Ortodoksyjnym (Prawosławnym) Wielkanoc jest świętem najważniejszym.

    Archeologicznie:


    Ruiny, kamienie i starożytność:

    Delos: sypią się świątynie According to Greek mythology, Apollo was born on this tiny island in the Cyclades archipelago. Apollo's sanctuary attracted pilgrims from all over Greece and Delos was a prosperous trading port. The island bears traces of the succeeding civilizations in the Aegean world, from the 3rd millennium B.C. to the palaeochristian era. The archaeological site is exceptionally extensive and rich and conveys the image of a great cosmopolitan Mediterranean port.

    Pałac Ajaksa Greccy archeolodzy odKopali pozostałości pałacu, który mógł należeć do bohatera "Iliady"- Ajaksa zwanego Wielkim. Fragmenty budowli znaleziono na wyspie Salamis, na zachód od Aten. Ruiny datowane są na XIII w. przed naszą erź. są częścią kompleksu o powierzchni około 750 m2. Według archeologów, miejsce to było poszukiwane przez turystów i badaczy od XIX wieku. Zostało ono opisane w dokumentach datowanych na pierwszy wiek przed naszą erź i odnalezionych na Akropolu. Zapisana w nich Location zgadza się z opisaną, między innymi, przez Sofoklesa. Ajaks to syn Telamona, króla Salaminy. Był najdzielniejszym po Achillesie wojownikiem pod Troją. Gdy Agamemnon przekazał Odyseuszowi zbroję po Achillesie wpadł w gniew i sądząc, że morduje Greków, w szale wybił stado baranów. Gdy zorientował się co zrobił, popełnił samobójstwo.


    Powrót olimpijskich bogów Grecki są d pierwszej instancji zezwolił na utworzenie stowarzyszenia, które ma za cel oddawanie czci 12 bogom olimpijskim- podała agencja RIA- novosti za ateńskim dziennikiem "Kathimerini". Organizacja o nazwie "Apostolos Vrachiodilis" nie uważa się za pogańską. "Chcemy po prostu swobodnie oddawać cześć bogom, których czcili nasi przodkowie"- mówią jej założyciele. Tych było, według tradycji, dwanaścioro. Na Olimpie zaś iadali Zeus i jego żona Hera, Apollo, Artemida, Hermes, Hefajstos, Afrodyta, Hades, Posejdon, Ares, Atena i Hestia. Żywiący się nektarem i ambrozją bogowie byli nieśmiertelni, ale starożytni Grecy widzieli ich jako niewolnych od ludzkich przywar i namiętności. W Grecji istnieje niezbyt liczny ruch neopogański, odwołujący się do starożytnych kultów i niechętnie widziany przez dominującą w tym kraju Cerkiew prawosławną.


    Macedoński grobowiec Greccy archeolodzy poinformowali, że w starożytnej Pelli w północnej Grecji, miejscu urodzenia Aleksandra Wielkiego (356-323 p.n.e.), odkryli największy antyczny grób podziemny. Ośmiokomorowy grób, bogato zdobiony polichromowanymi płaskorzeźbami, powstał w okresie hellenistycznym między III a II w. p.n.e. Wykonano go niewątpliwie dla rodziny arystokratycznej. Według naczelnego archeologa w Pelli Marii Akamati, grób prezentuje nieznany dotąd styl architektoniczny, którego cechą charakterystyczną jest długie wejście arkadowe i mnogość komór grobowych. Spośród grobów dotychczas odkrytych w Grecji największy miał trzy komory. Doskonale zachowane stele grobowe (kamienie nagrobne) z imionami właścicieli i bogata zawartość grobów- biżuteria, miedziane monety, ceramiczne wazy- skłaniają archeologów do wniosku, że grób należał do rodu arystokratycznego. Uczeni badają obecnie napisy na stelach grobowych, by dowiedzieć się nieco więcej o pochowanych zmarłych. Zdaniem Akamati w grobie było pochowanych co najmniej osiem osób, ale prawdopodobnie był on kilkakrotnie plądrowany przez wieki. Starożytna Pella należała do królestwa macedońskiego, którego władcą był Filip Macedoński, a następnie jego syn Aleksander nazwany Wielkim.

    Olimpia: zawody zniszczą ruiny Greccy archeolodzy ostrzegają przed organizowaniem zawodów lekkoatletycznych na stadionie w Olimpii. W tym roku w miejscu, gdzie odbywały się w starożytności Igrzyska Olimpijskie, ma uczestniczyć w zawodach ok. 170 sportowców, występując przed 15 tys. widzów. Konstrukcje, jakie trzeba zainstalować na stadionie olimpijskim dla pięciu dyscyplin, są - zdaniem archeologów "monstrualne" i spowodują znaczne szkody - doniosła gazeta "To Vima", powołując się na członków Stowarzyszenia Greckich Archeologów. Grecki Komitet Olimpijski i Międzynarodowy Związek Lekkiej Atletyki (FIFA) oraz greckie ministerstwo sportu wywierają "skandaliczną presję" na Centralną Radę Archeologiczną Grecji, aby wyraziła zgodę na przeprowadzanie raz do roku- w maju- w Olimpii zawodów lekkoatletycznych- pisze gazeta. W czasie letnich igrzysk olimpijskich w Atenach w sierpniu 2004 r. zawody w pchnięciu kulą mężczyzn i kobiet odbyły się na stadionie w Olimpii. Spowodowano wówczas wiele szkód, które ze względów politycznych i turystycznych były dotychczas utrzymywane w tajemnicy- pisze "To Vima".